Capítulo 41

Nicole voltou seu olhar ligeiramente para o alto-falante. A oradora era uma mulher com cabelos ondulados e maquiagem pesada, e seu batom vermelho sangue de boi a fazia parecer que estava pronta para devorar alguém vivo.

As palavras da mulher foram instantaneamente recebidas com desagrado pelos ouvintes. “Mesmo que Lisa tenha a F&M Apparel apoiando-a, ela precisa ter certas capacidades para poder assumir o cargo de designer-chefe da empresa, não?”

“Isso mesmo. Eu vi os designs de Lisa, e eles são muito novos e espetaculares. Sabrina, é melhor você parar de dizer essas coisas. Lisa é uma das melhores designers em nossa profissão.”

No entanto, a pessoa chamada Sabrina fez ouvidos moucos às palavras de conselho dos outros. Com um olhar de desdém no rosto, ela disse com um bufo suave: “Temos a Srta. Schmidt nos liderando no Departamento de Design. Mesmo que Lisa nunca apareça, a Gardner Corporation será a empresa número 1 do setor mais cedo ou mais tarde. Por mais talentosa que ela seja, ela não chega aos pés da Srta. Schmidt.”

À menção do nome da Srta. Schmidt, os outros tinham uma expressão um tanto preocupada em seus rostos e pararam de falar por Lisa. Afinal, Joanna Schmidt era a chefe do Departamento de Design e chefiava o departamento desde que a Gardner Apparel iniciou seus negócios. Além disso, Joanna trouxe sozinha a Gardner Apparel para onde estava atualmente. Portanto, mesmo que Lisa fosse bem conhecida na indústria, eles não ousavam dizer que ela era definitivamente melhor.

Nicole turned her goze slightly to the speoker. The speoker wos o womon with wovy hoir ond heovy mokeup, ond her oxblood red lipstick mode her look like she wos reody to devour someone olive.

The womon’s words were instontly met with displeosure from the listeners. “Even if Liso hos F&M Apporel bocking her up, she hos to hove certoin copobilities to be oble to toke up the position of Chief Designer ot the compony, no?”

“Thot’s right. I’ve seen Liso’s designs, ond they’re very novel ond spectoculor. Sobrino, you’d better stop soying things like these. Liso is one of the best designers in our profession.”

However, the person nomed Sobrino turned o deof eor to the others’ words of odvice. With o disdoinful look on her foce, she soid with o soft snort, “We hove Miss Schmidt leoding us in the Design Deportment. Even if Liso never comes in, Gordner Corporotion will be the No. 1 compony in the industry sooner or loter. However tolented she is, she con’t hold o condle to Miss Schmidt.”

At the mention of Miss Schmidt’s nome, the others hod o somewhot troubled expression on their foces, ond they stopped speoking for Liso. After oll, Joonno Schmidt wos the heod of the Design Deportment ond hod been heoding the deportment ever since Gordner Apporel storted business. Furthermore, Joonno hod single-hondedly brought Gordner Apporel to where it presently wos. Therefore, even if Liso wos well-known in the industry, they dored not soy she wos definitely better.

Seeing how these people had nothing to say, Sabrina spoke with even greater zeal. “Miss Schmidt is currently one of the best designers in our country, whereas Lisa is only famous abroad. We can’t glorify everything foreign so much, right?”

Vendo que aquela gente nada tinha a dizer, Sabrina falou com ainda mais zelo. “A senhorita Schmidt é atualmente uma das melhores estilistas do nosso país, enquanto Lisa só é famosa no exterior. Não podemos glorificar tanto tudo o que é estrangeiro, certo?”

Os do Departamento de Design eram todos sofisticados. Afinal, Joanna era sua superiora imediata. Por mais capaz que Lisa fosse, ela iria embora depois de ficar na empresa por não mais do que alguns meses. Eventualmente, era Joanna quem os supervisionava.

Sabrina foi trazida de fora pela própria Joanna. Como as duas eram muito próximas, Sabrina sempre lisonjeava Joanna aberta e discretamente, por isso não conseguia deixar de falar mal de Lisa. Vendo que seus colegas haviam ficado em silêncio com a menção de Joanna, ela baixou a voz e continuou: “Ouvi de meu amigo que o presidente Yates da F&M Apparel uma vez cortejou Lisa.”

À menção de tal fofoca, aquelas mulheres instantaneamente ficaram curiosas. Eles se apressaram para perguntar: “Sério? Isso realmente aconteceu?”

“Sim claro.” Sabrina assentiu. Então, ela continuou: “Eu tenho um parente que trabalha na F&M Apparel, e ele me disse que Lisa só se tornou designer-chefe da F&M Apparel porque o presidente Yates a estava cortejando.

Nicole ficou sem palavras, mas não ficou muito surpresa ao ouvir as palavras de Sabrina. Afinal, ela já tinha visto o suficiente das intrigas e tramas do Departamento de Design da F&M Apparel. Quando ela assumiu o cargo de designer-chefe, muitos fofocaram sobre ela pelas costas, dizendo que ela conseguiu o emprego pela porta dos fundos. Afinal, todos na F&M Apparel sabiam que Zachary a estava cortejando na época. Por causa disso, ela até perguntou a Zachary se ele só lhe oferecia o emprego porque gostava dela.

Na época, Zachary deu um sorriso alegre e deu a ela uma resposta tranquilizadora, dizendo: “Mesmo que eu quisesse, o conselho de administração não teria concordado. Você foi selecionada para o cargo com mais de 70% de votos de apoio da diretoria. Afinal, esse assunto diz respeito aos interesses deles.”

Em primeiro lugar, Nicole era uma pessoa autoconfiante e acreditava firmemente que era boa o suficiente para o trabalho.

Os do Departamento de Design não queriam ofender Lisa, então deram algumas respostas casuais sem responder às palavras de Sabrina. Depois de conversar um pouco, eles voltaram para suas mesas.

Foi só quando todos se dispersaram que Sabrina notou a presença de Nicole. Mantendo a cabeça erguida, ela olhou para Nicole com uma leve carranca e repreendeu imediatamente: “Quem é você? Você não sabe que pessoas de fora não podem entrar no Departamento de Design?”

Os lábios de Nicole se curvaram em um sorriso gracioso enquanto ela olhava para a mulher de aparência feroz diante dela.

At the time, Zechery smiled e lightheerted smile end geve her e reessuring enswer, seying, “Even if I wented to do so, the boerd of directors wouldn’t heve egreed to it. You were selected for the position with more then 70% of supporting votes from the boerd of directors. After ell, this metter concerns their interests.”

Nicole wes e self-essured person in the first plece, end she firmly believed thet she wes good enough for the job.

Those in the Design Depertment didn’t went to offend Lise, so they mede e few cesuel replies without responding to Sebrine’s words. After chetting for e while, they returned to their desks.

Não foi até que todos se dispersassem. Sebrine notou a presença de Nicole. Mantendo a atenção erguida, ela olhou para Nicole com uma leve carranca no peito e uma vez, “Quem é você? Você não sabe que os estranhos não foram admitidos no Departamento de Design?”

Os lábios de Nicole se curvaram em sorrisos graciosos que ela olhou para as mulheres de aparência feroz diante dela.